“蓝队。”结果揭晓后, 戈登也为蓝队的获胜轻轻鼓了鼓掌, 耐心地等待着蓝队选手们庆祝完毕, 这才公布这一次的挑战赛奖品，“你们即将享受的是前往圣塔莫妮卡的海滩之旅。而且, 你们还将能搭乘直升飞机, 从高空观赏马里布的风景。此外, 下午晚点的时候，你们还能参加一个海滩俱乐部, 享受那里的大厨特别提供的晚餐。”
“哇哦！”“天哪！”“这是真的吗？”蓝队的选手们不可置信地问道——海滩旅行！直升飞机！高级晚餐！这次的挑战赛奖品简直丰厚得不可思议！他们几乎是立刻就高兴地大叫了起来, 重重拍打着队友的肩膀, 作为宣泄自己激动的方式！
“没错, 这当然是真的。”戈登笑着对获胜的队伍说道，“还等什么呢？不快点准备出发吗？直升飞机已经在外面等着你们了！记得带上泳衣、墨镜和沙滩裤或者是沙滩裙，不然，你们就不能享受愉快的海滩之行了。”最后那个沙滩裙显然是对蓝队中的唯一一个女选手说的，伊莉笑着向主厨点了点头, 并得到了主厨的微笑回应。
“是的，主厨！”蓝队选手们也以前所未有的高兴语调, 大声向主厨答道——这一次, 面对主厨时，他们没有把事情搞砸的害怕与惶恐，只有获胜的自豪和对奖品的期待！
和暗自羡慕嫉妒恨的红队一起目送蓝队离开地狱厨房后，戈登也宣布了红队这次的惩罚。
“我提醒过你们，如果哪队敢敷衍了事, 我一定会那个队伍感到后悔！现在，已经到我兑现这个诺言的时候了。”和面对赢家时的宽容语调相比，主厨此时的声音冰冷极了，看着红队的目光十分不善，面色也变得很严肃，
红队选手们的心再一次吊了起来！一想到可能还有比上一次的大扫除更繁重、更可怕的工作，她们就痛恨极了！她们想出去度假，而不是一次次地被关在厨房里，像个被继母虐待的灰姑娘一样，任劳任怨地干活！
“啪啪！”随着主厨两下轻快击掌，工作人员立刻将一条条瞪着大大死鱼眼、看起来就死不瞑目的金枪鱼、三文鱼、鲑鱼等搬到了选手们面前的料理台上，让选手们和大鱼们大眼瞪小眼。
看着这一条条尚未处理的大鱼，选手们心中顿时产生了不好的预感。
等等，不会是她们想象的那样吧？这些鱼，难道是要……
“没错。”戈登终于露出了一个若有若无的笑容，但这个笑容怎么都说不上温柔，只让红队选手们默默地竖起了汗毛，“这就是你们这次的惩罚，把这些大鱼全部处理好，这也是你们晚餐服务里的重要食材。没错，全部。”在选手们惊恐的视线中，戈登重重强调了一下，并露出了一个愉快的笑容。
“……”这要处理到什么时候啊！看着铺陈在桌面上的大鱼，想到从头处理鱼肉时，那繁复的步骤，红队选手们的脸都僵硬了！更不用说，想到待会儿一定会“享受”的，属于鱼类特有的冰凉滑腻的手感，那冷冰冰的鱼血和鱼肉，那萦绕不去的淡淡海鲜腥气（这些鱼肉已经是熟化过的，所以腥气不至于熏人），红队的女选手们就觉得自己的脸都绿了！
见到红队选手们显然不算愉快的反应，戈登的心情却变得愉快了，他最后说道，“那么，接下来就好好干活吧，安迪会监督你们的。最后一次，决不许敷衍！”
“是的，主厨。”红队选手们没精打采地应道，和蓝队出门时的兴高采烈截然不同。
“你们就是用这种态度来完成接下来的工作？”戈登扬了扬眉。
“不，主厨！”选手们心中一凛，立刻打起精神，大声回答了主厨的问题。
“好好完成这次的惩罚。”戈登再次强调。
“是的，主厨！”这一次，红队选手不敢有丝毫松懈。
戈登这才满意地转身离开。
“哦，天哪……”
目送主厨的身影消失在地狱厨房的玻璃大门后，红队选手们这才发出了一声痛苦的□□，除了少数人勉强维持着站立的姿势，多数人都直接坐在了自己边上的椅子里，有的烦躁些的已经是摊下去的姿态了。想到待会儿的繁重工作，她们就半天都不想动弹。
“干活了，干活了！”安迪走了过来，她才不会放任选手们的偷懒，对选手们督促道，“你们要把这些鱼全部处理好，这是个非常大的工程，也对你们的细心程度有很高的要求。”
“是的，副厨。”被副厨这么一催，红队的选手们又拖着懒洋洋的步子，慢慢向她们才工作过的厨房挪去。
看着选手们一副完全没精神的目光，安迪不满地皱了皱眉头。
“快开始干活吧！”她催促道，“看到这边的这条已经剖开的鱼了吗？它就是范例，你们要照着它做，把每一条鱼肉都切成这样标准的大小。有人不会处理的话，你们就内部解决，重新分配一下工作。对了，你们中肯定有人处理过这种鱼是吗？”安迪确认道。
“是的，副厨。”迪妮莎主动说道，艾琳等几人也跟着点头。
“好的，那就没问题了。”安迪很满意迪妮莎的态度，至少，红队里还是有人能振作起来，没有一味地消极下去。只要迪妮莎能调动好红队的工作氛围，安迪还是很看好她的，“那，开始工作吧，各位。中午的时候，你们会有一个和以前一样的休息时间。希望到那时，我能看到一些处理好的成品了。”
“是的，副厨。”选