可怜巴巴的喽啰磕头如捣蒜。他说自己可以给两人做侍从，求他们不要杀掉自己。他拼命的夸耀着自己的特长，从作战勇敢，到能同时说螺岛语和北岛语。
少女和迪米对视一眼。
来自云上的两人不关心他作战是不是真有他吹得那么勇敢，也不需要侍从——但他们的确需要一个翻译。
其实少女本想拜托修女翻译的——可修女不怎么会讲北岛语，在人前直接翻译云上通用语容易露馅。
收下这个海盗，直接装成是不会说螺岛语言的北方战士……一套戏做足，更不容易穿帮。
唯一担心的是他会不会逃走把消息带回他的海盗团。
少女和迪米不知道，他已经被两人的武艺吓破了胆，即使两人放他离开，他也不会回过去的船团了。在这个喽啰看来，这对年轻而强大的战士肯定出自哪个顶尖船团，随随便便就把他们碾死了……
于是，预定第二天早上出发进城的队伍变大了。
除了少女、迪米之外，乔、亚当、修女、新近降服的喽啰都赫然在列。一个商人和他的两个护卫也决定和他们同行——在他们看来，少女和迪米的存在就是最好的安全保证。