纪蓉从景飞鸾简短的问话里咀嚼出了一丝关心的味道，敏感的感情线就被微微触碰了一下。
她屏气凝神，想了想说：“一个是我这本书想卖给昭明书局，想要试试登载在昭明短记上，但是我发现，购买昭明短记的人大多数都是普通人，比如说书先生、普通百姓什么的，那么我这本莺莺传的用词就显得太不贴近百姓了。二个是莺莺传的构思太短，最多只能连载上下两期，不如稍微改一下这本书的文体，用剧本的形势来表现故事，既拉长了故事的长度，也方便故事传播。”
说着她指了指前面写出的那一篇字，微微皱眉道：“就是昭明书局要求甚高，我这字实在有些拿不出手，到时人家一看到字连故事都不想看怎么办？所以正发愁呢。”
景飞鸾点了点头，纪蓉说的这些都不错，很难得这个平素里只知道撒娇弄痴的小女儿能想到这些——看来纪蓉这个人本身心里还是有些成算的，她既然想着用这种方法为家里补贴一二，迷途知返，也不算太过让人反感了。
思考了一会儿，景飞鸾才从椅子上站起来。他的眼眸犹如深深幽壑，看了纪蓉一眼，说道：“既是这样，你若放心，不如由我替你抄誊一二。”
这些天纪蓉一次又一次的送来东西，景飞鸾虽想着要折成现银送还回去，但因为年关将至，陈至的衣服被子又都旧了，又置办了一些学习的东西，手头略有些紧，一时间拿不出这么多银子来。
这一回纪蓉既然有求于他，她又有改过自新的意思，景飞鸾索性帮她这一个忙，等他过几日上山一趟采些草药去城里卖了，得了钱再拿去还给纪家罢了。
他走到纪蓉刚刚坐的桌前，缓慢的伸出修长的手，拾起毛笔，重新拿了一方竹纸，静静看向纪蓉：“你说吧，我来写。”
纪蓉被他这样安静的看着，只觉得自己耳朵里几乎能听到心脏的跳动声。
怦怦……
怦怦……
她捂住了心口，垂下眼不敢再与他对视，张开嘴的时候连嗓子都有些发干。
深深吸了一口气，她连忙把注意力转回到西厢记的故事本身上。《西厢记》全文五万多字，属于元曲，这时候西原国的印刷技术已经有了相当大的进步，书籍一面能印出多大二百四十个字，一页就是近五百字。纪蓉没想要删掉过多的章节，不过在这个时代，五万多字也已经算是长篇小说了。
《西厢记》的用词更加简单，故事情节也更加丰富，纪蓉凭借自己在现代多年看电视剧狗血桥段的功力，在其中增添了不少狗血剧情，毕竟狗血是所有小说中永恒的热门。
这个年代的文章还有一个特点，那就是没有标点符号，纪蓉狠了狠心，干脆的对景飞鸾讲解了一下现代的逗号、分号、句号、问号、感叹号等等的运用。除此之外，还分了段落，让阅读体验更好。
纪蓉说出标点符号的作用后，景飞鸾久久不语，陷入沉思。他从未想到纪蓉竟然会创造出如此惊世之举。改进句读这种做法不止她一个人会做，但这样系统简单又清晰的方法简直闻所未闻。
“你在每段开头空两格的做法十分新奇，是为了便于大众阅读么？”景飞鸾终于忍不住问她。
“是的，这样读起来更方便，作为一个故事，就应该适合所有人通读，适合消遣，这样传播的才更加广嘛。”纪蓉的眼睛闪亮亮的，她的声音却带着几分欣悦。
景飞鸾本身对新句读不是特别的在意，分段、空格这些做法新奇归新奇，但并不难理解。他从小读书习字，早就到了秀才的层次，几乎所有书本就算没有句读也能迅速看懂，但他是读书人，那些普通的识字之人若是看没有句读的书，就会特别的费神。
这种方法若是能推广出去……景飞鸾的手指不自禁地收紧，他认真的说：“你这种新式的句读若是能够推广出去，甚至得到大部分人的承认，或许平民大众真的会由此受益匪浅。”
他说完，不等纪蓉再说，就持笔在纸上认真写下西厢记三个字，态度比之前似乎更加慎重，也更加严肃。
这算是一句夸奖吧？纪蓉有些飘飘然，但她见景飞鸾已经开始誊写故事了，忙打叠精神，缓缓念诵。
以情节故事动人，再用新句读惊人，这本书要是火不了，纪蓉觉得她以后也该改个法子发家致富了。
本书由潇湘书院首发，请勿转载！