哈利在新房间里美美的睡了一觉。没有人捶打他的房门,他睡得前所未有的沉。这使得他醒来的时候非常的慌张,唯恐给姑妈留下一个坏印象。可是等他匆匆换好衣服冲出房间时,才发现乔迪早就已经把早餐准备好了。
“来吃早饭吧，哈利。”乔迪的脸上挂着笑容，根本没有责怪他睡过了头。
这种梦中才会出现的场景让哈利觉得自己的眼眶有些发热。他默默的垂下头,在餐桌旁坐下来,大口大口的把炒蛋塞进嘴里。哈利觉得，再没有比现在这种情形更让他幸福的了。
吃过早饭，乔迪带哈利去向德思礼家打了个招呼，因为接下来他们要暂时离开这里一段时间。说实话,乔迪相当怀疑自己是否真有这么做的必要。
果然，德思礼一家对哈利这个夏天会暂时离开女贞路这点感到非常满意,而且更让他们松一口气的是乔迪也会一起离开。基于不愿提起乔迪的存在，他们原本打算告诉周围的邻居哈利去参加了一个专门治疗过动儿童的夏令营，并且希望这种说法为他们赢得更多的赞赏——当然这个打算在弗农看到乔迪拔出魔杖的时候就烟消云散了。
在经历了一点也不愉快的告辞之后，乔迪带着哈利又回到了碗橱的公寓里，拿了一些哈利想要带的东西，并把它们全都塞进了她的手提箱。哈利目瞪口呆的看着乔迪把长长的扫帚也放进了那个不大的手提箱里，感到魔法真的神奇极了。
“乔迪姑妈，我们不在的时候，万一达力跑进来怎么办？”好不容易拥有了自己的房间，哈利很担心达力会进来把这里搞得一团糟。
“别担心，麻瓜是进不来的。”乔迪昨天已经给哈利简单介绍了魔法界的常识，比如麻瓜的意思就是不会魔法的普通人。“这里有特殊的魔咒保护。”
“那我们要去哪里呢？”哈利放下心来，比起昨天，他面对乔迪时已经没那么拘谨了。
“去我家。你需要一个能试试你的生日礼物的地方，女贞路可不行。”乔迪朝哈利伸出手臂，“来，抱着我的腰，一定要抓紧，接下来可能会不太舒服。”
由于之前乔迪宣布要住进碗橱，哈利一点也没想到他的乔迪姑妈原来同样有着自己的家。这个消息让他心里多少有些不安起来。他一只手臂挽着乔迪的手臂，另一只手则手指默默的交叉。
“那么我们要出发了。”乔迪没能立刻察觉哈利情绪上的变化，提醒哈利，同时自己伸出一只手紧紧搂住哈利的肩膀。
就在哈利的小脑瓜里还在猜测巫师们会用什么交通工具的时候，下一秒，哈利只觉得自己就像是要被甩飞出去了。他用了好大的力气抓着姑妈的腰，感觉周围一片黑暗，一种压力四面八方的向他袭来。他想起佩妮姨妈强迫他穿一件非常难看的毛衣时的经历：佩妮姨妈越是想让他穿上那件毛衣，那件毛衣就变得越小（现在哈利知道那是因为他的魔力在作怪了），那时候也像现在这样，好像有什么东西紧紧的包裹着他，让他喘不过气来。
终于，哈利感到自己的双脚又落在了坚实的地面上，他大口大口的喘着气，感觉自己的额头沁出一层冷汗。他用了好一会儿才恢复过来，惊讶的发现他们现在已经不在女贞路的碗橱里了。
他们现在呆的地方似乎是乡下，空气非常新鲜，而且没有城市里那种拥挤和喧闹的感觉。远处隐约可以看见一些平整田地，周围到处都是未经修剪的草坪和灌木。
“欢迎来到月桂小屋。”乔迪微笑着说。
哈利和乔迪现在正站在一栋房子的门前，这是一栋有着白色篱笆和青色泥墙的乡间小屋，给人一种很舒服的感觉。还没等哈利继续张望周围的景色，他们面前的门突然打开了。
出现在哈利面前的，是一个看上去有些可怕的男人。他穿着黑色的长袍，非常消瘦，脸色发灰，有一个大大的鹰钩鼻、一双黑色的眼睛和黑色的头发。
哈利的视线让斯内普皱了皱眉。他不去看那张酷似老波特的脸，朝乔迪轻轻点了点头：“房间我已经准备好了。”
这句话让哈利猛地回过神来，他紧张的咽了口唾沫，朝斯内普点了点头。“您好……呃……uncle？”
虽然哈利用这个词来称呼斯内普并没有什么问题，但是在场的每个人都在一瞬间理解了这个词所指代的意义并非只是对长辈的泛称，而是专门针对某种亲属的特别的称呼。
乔迪的脸上泛起一丝红晕，她有些尴尬的咳了一声。她倒是很想立刻纠正哈利，但是假如自己否认两人之间的关系，她小心眼的爱人恐怕不会高兴。
斯内普看着哈利眯了眯眼睛，心里对这个称呼倒是非常满意。如果不是情势一直不允许，他早就打算为乔迪永久性的换一个姓氏了。他看着哈利的绿眼睛，甚至非常难得的在考虑要不要称赞一个波特两句。
但是两个大人不约而同的沉默让哈利不禁有些惶恐。他意识到事情可能并不像他刚刚想的那样，当他看到斯内普的黑发黑眼时，突然灵光一闪：“啊，那您一定是我的教父布莱克先生？”
斯内普的好心情立刻飞走了。布莱克？他？难道他看起来有哪里像是那个愚蠢的西里斯·布莱克？
乔迪的咳嗽声更大了。斯内普狠狠的看了她一眼，他很清楚现在她完全就是在忍着笑意看他的笑话。他重重哼了一声，飞快转身离开了玄关，宽大的黑色袍子卷出了优美的