《我的复仇》开始在日本罗波尼卡旗下的影院上映，因为日本影业的萎靡，大容量电影院纷纷关门，取而代之的是多厅影院，虽然一个影厅只有两百座位，但是优势在于灵活，影院可以根据自己的判断上映自认为优秀的电影，而观众就有福了，世界各地什么类型的电影都能够接触到。
因为这种现象，大部分日本观众的观影视野，比起整日面对香港电影的观众而言，无疑要广得多，他们对《我的复仇》这部风格奇特，十分个性化的电影产生了浓厚的兴趣，诡异的镜头切换和男主角父母神经质一样的言行都让他们沉思起来，开始猜测导演这样做的用意到底是什么。
小杉杏子在保龄球馆独自起舞的时候，小小的影厅里面传出了一阵感叹，纷纷称赞这一幕真是太美了。这是具有隐喻的一幕，在拍摄的时候就灯光处理上的问题就讨论了很久，因为女主角是男主角的幻想，一方面需要呈现他心中女孩的美丽形象，同时又要营造出他内心中孤独的一面。
但在这一点上面似乎做得并不成功，很多人都认为这一幕很美好，却没能察觉出其中的那一抹孤独。
“爸爸，妈妈，他们在夸我呢。”
小杉杏子坐在小杉夫妇中间，双手挽着两人的手臂，脸上的笑容十分开心。
“是的杏子，你做的很好。”
在小杉良介和千田良子的心中，这一刻就是他们人生中最为开心的一刻，他们为自己的女儿感到高兴。
不过当影片放到男女主角在酒店中安静亲吻这一幕，千田良子就皱起了眉头，转头看了一眼小杉杏子，却见她并没有什么异常的神色，忍她还是不住问道：“杏子，那位唐先生有没有对你做其它的事情？”
“妈妈，你想多了，我和唐青君只是亲吻，这对演员来说是很正常的，爸爸的电影里演员还要tuō_guāng衣服呢。”
杏子的话让千田良子狠狠的刮了另一边的丈夫一眼，小杉良介则悻悻的假装没有看见。
影片接近尾声，男主角在恐慌中翻出他和女主角拍的照片，画面定格。
“为什么照片上只有他一个人？”
在影厅阵阵疑惑的声音中，男主角忽然笑了起来，他亲吻了一下照片：“谢谢。”
画面定格在照片上面，影片结束，影院中瞬间便响起一阵热议声，大部分观众都没有离席。
“谁能告诉我这是怎么回事，照片明明是在他们一起照的，为什么上面没有了杏子的身影？”
“我似乎明白了一点，杏子应该是唐青幻想出来的。”
“噢，这不是真的，杏子小姐这么美丽的女孩居然是不存在的。”
在议论声中观众开始走出影厅，很快就有人发现了电影中的那个精灵一样的女孩，小杉杏子一家人被围堵了。
杏子小姐在《我的复仇》上映的第二天就见报了，报纸在采访了杏子拍摄这部电影的具体情况后，发出了十分悲痛的呼声，这个精灵一样的女孩居然是被香港的电影人挖掘出来的，这说明日本并不缺有灵气的演员，但是电影业为何却迟迟不见复兴。
很快报纸上就给小杉杏子封了一个“小精灵”的称呼，许多观众都将她与去年被称为“小妖精”的香港演员叶蕴怡作比较，但无疑是这位杏子小姐胜出，她在《我的复仇》中的演出真的是一位精灵，虽然她似乎只是男主角幻想出来的，但这并不阻碍日本观众对她的喜欢。
《两杆大烟枪》在北美的第二周票房也出来了，因为受新上映的《忍者神龟2》影响，最终遗憾的没有突破千万美元，以980万美元的票房成为北美周票房的亚军，只上映了三天的《忍者神龟2》便疯狂的席卷了2000万美元票房，以领先于《两杆大烟枪》两倍的票房成绩遥遥占据榜首。
不过《忍者神龟2》的票房佳绩并没有让那些之前担忧亚洲文化入侵美国的美国市民松一口气，虽然《忍者神龟2》看上去是一部美国电影，但是很多人都知道，这依旧还是一部香港人投资的电影。
《忍者神龟》是香港嘉禾电影公司在去年投资拍摄的一部电影，四个龙虎武师穿戴着道具扮成四只忍者龟在大银幕上大耍中国功夫，竟然在美国疯狂的卷走1。3亿美元，而现在看来《忍者神龟2》依旧能够取得不错的票房。
如今的北美周票房榜上，第一和第二名都是香港人的电影，而第三名的《沉默的羔羊》在这两部电影的夹击下只有可怜的520万美元票房，紧随其后的《万恶城市》，《审判终结》和《与敌共眠》居然都没有冲破400万美元。
有一些记者已经在报纸上发出了愤怒的呼声：“好莱坞到底在做些什么，美国电影已经快要被这些香港人占领了！”
这个情况自然也让一些香港人津津乐道，相对于本质上属于美国电影的《忍者神龟》，《两杆大烟枪》这部香港本土电影无疑更具有话题性，而这部电影的导演最近上映的新戏也大量在各种媒体曝光。
投入一百万港币后，章月杉的炒作手段明显有了成效，很多报纸上开始对《我的复仇》这部电影进行平反，其中虽然有一部分是章月杉雇佣的水军，不过也有一些真正为这部电影叫冤的影评人。
两方人马的影评内容十分就能够分辨出来，章月杉雇佣的这些水军真是太水了，对影片根本就没有什么实质性的分析，只是单纯的挑起观众的好强心，什么“你看不懂这部