曼彻斯特市政球场沸腾了。
这个进球，注定是将载入曼城的史册的进球！
这是时隔四十年之后，曼城再次在欧冠中又进球，四十年的等待！
当初被自己的父亲带着到球场看球的少年，现在也已经成为了父亲甚至是爷爷，等待了四十年，终于等到了这一刻的到来！
曼奇尼也挥拳庆祝，能够扳平比分，这对于曼城来说太重要了。这不仅仅是一个进球，对于曼城这支欧冠菜鸟来说，这个进球还代表了信心！
在他身边，曼城的替补席上也抱成了一团，这个进球来的太及时了！晚一点的话。他们就只能带着0：1的比分进入中场休息，那样的话，对于曼城的士气，以及整场比赛的走势，就影响极大了。
杨帆的进球不仅仅是扳平了比分，更为重要的是，他极大的提升了球队的士气！让球员们知道，即使是对手是ac米兰，他们也并非毫无还手之力。
“杨帆的个人表演！干得漂亮！他让ac米兰知道了一件事情----没有什么能够阻挡他的进球！不愧是当今足坛最厉害的前锋，他总能有方法撬开对手紧闭地大门，为球队带来进球！”
“杨帆！一粒至关重要的进球！一比一！他的状态出色。尽管对手对他严加盯防，但是，他依然用进球告诉所有人，他是拦不住的！”
“一粒精彩之极的进球！杨帆的个人表演！一比一！曼城扳平了比分！”
“这是曼城时隔四十年之后再次在欧冠比赛进球，这粒进球在很多年后，依然会被曼城球迷津津乐道，因为，这代表了历史，这粒进球对于曼城球迷来说，意味着太多，意味着苦难的离去！”
“这是杨帆时隔一年之后再次在冠军联赛进球！他远离这个欧洲足球最高舞台一年，现在，他杀回来了！”
解说员们将所有能够想到的赞美之词都抛给了这个中国前锋。这场比赛，之所以能够成为焦点，曼城的石油富豪老板不是主要原因，最重要的原因是杨帆，正是因为杨帆，曼城才有了能够威胁ac米兰的资本！他是曼城能够和ac米兰对抗的最大的资本。
※※※※※※※
曼城的球员们在场上尽情庆祝，ac米兰那边则显得有些沮丧和懊恼。
阿莱格里愤怒的甩了甩手臂。在他的计划中，上半场比赛结束前，再进一球，带着二比零的领先优势进入到中场休息，才是最完美的，那样的话，ac米兰就确定了比赛的胜势，在阿莱格里的计划中，曼城的这六分，应该说计划内的！不容有失！
曼城扳平了比分，一比一的比分！这意味着，如果在上半场比赛结束之前，ac米兰不能够再进一球，再次确立领先优势的话，那么，下半场比赛，ac米兰将不得不再次向曼城发起狂攻，直到确立胜势。这也就意味着，ac米兰将陷入一场苦战！
这显然是阿莱格里一直所要极力避免的，这支ac米兰中老将颇多，体能问题是困扰ac米兰的问题，如果能够轻松拿下比赛的话，为什么要陷入苦战呢？！
在阿莱格里的计划表内，冠军联赛小组赛的前两场比赛，分别是客场面对曼城，主场面对阿贾克斯，这两场比赛，ac米兰的目标是全部拿下，这样的话，在小组赛第三轮以及第四轮和皇家马德里的天王山战役中，ac米兰才能够比较有底气的去和皇马进行两回合比赛的周旋。
同时，在欧冠比赛中能够提前出线的话，ac米兰也能够将更多的精力放在联赛中，在上一轮联赛，ac米兰在客场零比二输给了切塞纳，这已经给ac米兰敲响了警钟，他们想要在联赛中冲击冠军的话，必须拿出更多的努力和精力在联赛中去。
重新开球之后，曼城的球员还沉浸在刚才的进球中，有些注意力不够集中，这也是媒体一直批评曼城的地方，这支球队总是在场上习惯性的走神，领先的时候走神，落后的时候更容易崩溃，这也是英格兰的媒体总是看不起曼城的一个重要原因。
在杨帆加盟曼城之后，这个老毛病有了一定的改观，但是，总体而言，曼城还是不够成熟。
事实上，进球后的这段时间，往往就是最容易丢球的时候，这也是有数据统计过的。
ac米兰在比赛进行到四十三分钟的时候差一点就再次进球，那是罗纳尔迪尼奥的传球撕开了曼城的防线，伊布在禁区里倚靠住孔帕尼，突然横传，这脚传球非常精彩，不过，最后的射门质量不高，本来是势在必进的得分机会，帕托的射门却大失水准，足球滑门而过。
ac米兰主教练阿莱格里显然对于帕托浪费了这次绝佳的得分的机会非常不满，他站在场边不停挥舞着手臂，大吼大叫。
伊布拉希莫维奇也对于帕托浪费了这次机会很不满，他嘴巴里骂骂咧咧的，幸亏帕托听不懂瑞典语，不然的话就有碍和谐了。
当主裁判吹响上半场比赛结束的哨音的时候，上半场的比分没有再次改变，曼彻斯特市政球场的记分牌上的比分：
曼城1:1ac米兰！
为曼城和ac米兰分别进球的是杨帆和博阿滕！
※※※※※※※
中场休息的时候，ac米兰的主教练阿莱格里在哨音吹响前，就先回到了更衣室，这表明了他对于上半场比赛球队的表现不太满意。
而罗伯特。曼奇尼则留在场边，任何一个从场上下来的曼城队球员从他身边过，都会被他拍拍肩膀。
曼城队能够在上半场比赛结束