“大荒之中，有山名曰孽摇頵羝。上有扶木，柱三百里，其叶如芥。有谷曰温源谷。汤谷上有扶木，一日方至，一日方出，皆载于乌。”
翡翠岛彻底消失在海洋之中，滔天的火焰也在缓缓熄灭，四方汇聚而来海水，再次填满了凹陷下去的海面，一切恢复了平静，所有的痕迹都被抹除，只留下远方侥幸逃脱的鱼人族与寥寥无几的鲛人。
你怎么会变成这样了？
惊讶之声在鱼人与鲛人内部相继响起，鲛人身上的鳞甲逐渐软化掉落，露出里面微黑的皮肤，脸面也渐渐柔和，少了身上与生俱来的戾气。鱼人则开始强壮起来，干瘪的身体逐渐充盈，身高也在不断生长，直至可以与鲛人的身材相媲美，两厢对望，再也分不清到底谁才是鱼人，谁才是鲛人。一声声惊骇之声响彻海域，鱼人族们吓到了，以为自己得了怪病，而鲛人族则是狂喜，数千年的诅咒被破解，不再冲动易怒，心态也从未有过的轻松平和。
我们离开吧！
鲛人首领最先恢复情绪，领着小猫两三只的手下，悄然无息的离去，两族往日的积怨太深，哪怕他想要尽力弥补，也不是一日半日可以做到的，只能循序渐进来改善彼此的关系。
鲛人离开了，鱼人也开始陆续分散，没了圣地，其他的岛屿依旧很多，十不存一的族人，只能各自休养生息，开始新的生活，至于仇恨在这天灾面前，已经不值一提，也根本不知道仇人是谁。
海面逐渐平静，火树爆发了所有热量，枝干渐渐缩小干枯，变得只有半人高矮，枝叶上的热浪也在不断减退，形成一个隔绝海水的炽热屏障，根系开始延伸到岩浆内，准备在此生根发芽。
一只纤手自火焰屏障外伸了进来，直接将火树连根拔起，无视它再次蓬勃的热量，似是很享受火焰的炙烤，甚至眯起了眼睛，承受着热浪的洗礼。
凌月从未觉得火焰居然可以如沐浴一般舒爽，特别是当抓到火树时那股炽烈的温暖，居然将她的青丝染成了火红色，眼中也闪着妖艳的光芒，妖魅而狂野。随着火树逐渐枯萎凋零，热浪也在逐渐降低，直到某一刻火树再也没有一丝热流溢出，才被凌月惋惜的扔进了手镯里。
原以为必死的结局，却在静茹尼姑那里得到的圆珠所化解，珠子被捏碎后形成了一面佛力屏障，为她挡住了爆发时的猛烈炙烤。圆珠是高僧坐化后的舍利子，它与火树之间有着一种同源的联系。当年那高僧也是试图炼化着颗火树，却没有能成功，反而被火焰焚化，所以他的舍利子中，也含有与火树相同的烈焰。平时不显，一旦爆发却可以抵消火树的攻击，这也是鲛人王子为何只有单独一人潜入宫殿的举动。
老族长与鲛人王子燃烧了身体，神魂与佛力相融，才能获得了那怪异的支配权。可是凌月却不想，她是冰凰重塑的身体，又有星泪傍身，凤凰浴火的本事哪怕没有继承，却可以吸收一部分热量。烈火不但没有烧焦她一根发丝，反而不断涌入身体，将原本冰冷的寒气驱散，温暖的她只想大睡一觉。
三日后，当一切尘埃落定时，凌月已经在这片海域找不到任何一人，所有人都当这里是大凶之地，只有凌月一人孤零零的站在一处较高的礁石上发呆。直到一艘渔船缓缓靠近这片海域，凌月才算活了过来，特别是见到那些熟悉的脸面，更是激动万分，至于他们如何活下来的，已经不重要了。
我又救了你一次!
船头眺望的船长微微一笑，他们并不是在翡翠岛居住，有力气的人都被送到远处的荒岛开矿。直到前几日大战结束，鱼人们身体同时变异，然后又接到翡翠岛覆灭的消息，他们才算重获自由。原以为还会有其他的人幸存，可是来到原翡翠岛的遗址，只有她一人在这里苦熬。胖厨子等人已经与翡翠岛一同灭亡，出海时几百水手，回去时只剩下一百多同伴，所有人都很是悲伤，又万分庆幸。
捕鲸船再次起航，在茫茫大海中寻找归途，一群历尽劫难的人，已经将捕鲸发财的梦想抛诸脑后，只想着快些回家与亲人团聚。
船舱中，被众水手赶回来的凌月很不高兴，原以为胖厨子已经离世，她终于可以大显身手了，却没想到那死胖子，早已将她的厨艺嚷嚷得人尽皆知，大家苦了这么长时间，终于可以开怀大吃，自然没人肯让她糟蹋东西。
闲极无聊，凌月终于想起自己手镯中的火树，若是把里面的东西都烧毁了，她可是会心疼的，毕竟偷东西也是需要好的借口，她可不是随便出手的人。取出依旧翠绿的火树，原本半丈高的树干再次缩水，宛如一捧花束，树上的叶子也都开始微微卷曲，死气沉沉的仿佛没有一丝生机。可凌月却知道身为五大神木中的扶桑树，是不容易那么死掉的，可是却也不想它生长。取出一个木盆，又弄了一些泥土，凌月便将扶桑树种了下去，至于能不能在手镯中生长，那就不是她可以考虑的了。这祸害已经害了鱼人族数千年，若是种在别的地方，其内含的暴戾炎毒，还不知又要坑害多少生灵呢!
渔船回去的速度很慢，少了很多水手，又不熟悉沿途的海流和方向，只能大致估算一下所在的位置，然后向着来路航行，当见到凌月曾经待过的荒岛后，众人才算活了过来，速度也终于提升了一些。
进入临近燕国的海域，船只也逐渐多了起来，大小渔船都在水中捕捞鱼虾