叶田田被雷得晃了晃，字幕飞快地赶着下方男主人说话的进度：
女主人本来慌张地把信塞进嘴里吞下去，又被问得好娇羞，一听到这里脸色真是刷地一下变白了，慌忙否认。
那边男主人还在咆哮，字幕君的字幕瑟瑟发抖：
女主人跪在地上磕头，辩解，声音被完全压过去了。
跟着侍奉的人也被男主人踹翻在地，他脸色通红，暴跳如雷，完全疯了一样，屋子里如台风过境。
眼见男主人着女主人往门外去，字幕固定在在瑟瑟发抖。
叶田田终于反应过来，张嘴把学得最熟的几话给说了出来，伴着她以为的“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”，那半片丝帛从梁上缓缓飘下。
因为语言不通，被字幕君坑了好久的叶田田又被坑了，所有听到她响亮声音的人都惊呆了，一起看着那轻薄的丝织物落在了榻上。
一条腿跨出房门的男主人收回腿，走回来捡起了它，看了看，收敛了怒色，走过去把有些瑟缩的女主人给扶起来，又挥手让围观人等都退下了。
两人安静地站了会儿，男主人忽然喊了句“你好”，然后指了指门外。
叶田田在房梁上看了半天，很担心看到什么不该看的，现在被命令出去，正求之不得，翅膀一扇，向下掉了半截，才又飞起来，到了门外。
院子里鸦雀无声，侍奉的人都远离房门，也畏惧地躲开了院门，嗯，那里站着两个壮硕的男仆，其中一个手里提着一把亮闪闪的刀。
叶田田被刀光闪得眼花，一下子忘了扇动翅膀，从半空掉了下去，正落在迎上来的喂鸟丫头怀里。
这是这么久以来，字幕第一次和叶田田真正的心声合拍，心累。
夜幕降临，叶田田待在笼子里准备睡觉。
停顿很久，然后
叹气，虽然知道字幕的德行，但是在停顿的时候，叶田田还是很期待回到原本的世界的，希望落空，却也没有太大的失望。
只在心里疑惑，什么叫挽救了小碎片？
女主人又不叫这个名字。
这么想着，嘴里却问：“我拿到了什么能量？”
多么明显地岔开话题！
可这些问题还真回避不了，好吧：“那你说，怎么解决这些问题？我一定得要生活在沙漠吗？”
嗯？我有鲤鱼吗？
呵呵，这还要选？随便哪条，都送也行。
叶田田木然，一下子接收信息太多，有点死机。
鲤鱼和冰连在一起，这是吗？
赠与，接收，通讯录——这问题有点大。
叶田田用两只翅膀捂着脑袋，闭上眼。
穿越就穿越吧，沙漠就沙漠吧，这么复杂，是要搞多大的事情啊？
“我还醒着呢，什么卡通故事！”叶田田腹诽，就要睁着眼。
不过没坚持多久，就闭上眼，睡着了。
梦里，一个q版的古装男子走进院子，笑眯眯的。
房门前站着一个同样画风的古装女子，手里拿着信在看。一抬头，看见进来的人，脸一下子红了，慌慌张张地，把信揉成一团，塞进嘴里，吃掉了。
——嗯，这是男主人和女主人的故事？梦里的叶田田意识轻飘飘地，没有形体地旁观。
接下来，仿佛白天那一幕的重放，男主人怒不可遏，无视女主人的恳求，招来了拿刀的仆人。
叶田田想转开视线，却只能眼睁睁地看着。
受制于画风，画面并不怎么血腥，可叶田田控制不住地脑补，如果是真人，雪亮的刀锋划破华美的丝绸，划破白皙的肌肤，滚烫的鲜血喷涌而出……
染血的信被拿了出来，奄奄一息的女子还在喘息，呻吟。
看过信的男主人后悔了，也被吓到了，说：“这太伤天和了……”
愤怒的叶田田几乎要扑上去咬他，可她没有形体，只能旁观。
天色渐渐暗了，血泊中的女子没了气息。
原本彩色的画面变成了黑白，白色背景上出现了黑色带着液体流淌痕迹的字：十天后，略停顿之后消失。
画面上出现了一个躺在床上的男子，口中吐出一口气，头一歪，死掉了。
叶田田的怒火略平，可心里还是压抑得很。
她连女主人的名字都不知道，可几天的相处，深知她是个多么温柔害羞的女子，真正如一朵娇嫩的花朵。
叶田田叶不知道那封信到底写了什么，让她害羞得不敢给人看，可是，可是！她那么悲惨死去！——嗯，现在她没死。没死。
还好。
可还是，意难平。
气都气醒了。
真~叶田田耳边一片寂静，一片漆黑。
所以说，那个发音类似“各个国家有各个国家的国歌”的，真是绕口令啊。
字幕君，你是有多坑！