嘟爸是第二个被叫上堂的,正紧张怎么为自己辩护呢,听法官喊另外一个人的名字,没人搭理,女法官马上裁定“caissed!”原来警察没来!美国法院有规定,正式上庭开罚单那位警察必须亲自出庭,否则案子撤销,结果那天警察没来,嘟爸自然就赢了。罚单免掉,驾驶点数也不用增加,就这样嘟爸保持了不败的法庭记录,够争脸了吧?
不是所有人都像嘟爸这样运气。美国的商场有专门的残疾人停车位,残疾人停车位都是靠近商场大门,持有残疾牌照的车才能停泊,否则被重罚没商量。嘟爸一朋友,一次去商场没留神,把车停在了残疾人车位上,出来时车窗上贴了张200美元的罚单。他认为那家商场停车位残疾人标志不清楚,自然很不服气,要上庭争辩一番。朋友美国大医药公司小头头,写报告是拿手好戏。他精心地制作了十几页的pps文档,还实地多角度拍了照片,做足了功课,结果这一切在法官面前毫无作用,助理法官坚持原判,一分也不给减。朋友真心不服,要求正式上庭见法官。助理法官说:“好吧,去交$275美元的正式上庭费用。”朋友立刻晕倒,罚单才$200美元哎,可这个县的法院就是这样规定的,朋友没得选择,只得悻悻交了罚款。
嘟爸公司一华人女同事,住在麻州的列克星顿,懂美国历史的都知道这个著名的小镇,现在是华人扎堆。她家孩子游泳水平高,家里也是全力培养,在家附近的游泳中心训练。这个游泳中心设在小镇边上的一个军用机场里。机场里限速25迈,那次这姐儿开了31迈,被便衣警察抓住开了罚单。也是咽不下这口气,同事去了法庭听证。在听证会上这位姐儿坚持自己没有超速,助理法官耐心跟她说警察用的测速仪,不会错的,坚持原判。同事不服气,不接受判决,要求正式上庭见法官,结果助理法官冷冷地说:“可以,不过我要提醒你,现在你的案子还是民事诉讼(civilce),如果你坚持要求上法庭,你的案子将转为刑事诉讼(crie),好好考虑一下后果再决定吧。”一句话唬得同事面色苍白,嘟囔着说没有这样的规定啊?那位助理法官笑眯眯地:“别忘了这儿是军事重地,我们有自己的法律。”吓得这位姐儿马上一溜烟下楼交罚单去了。
前几天在公司一起吃饭还谈到这个事情,同事谈起她第一次上法庭的经历。刚到美国,啥都不懂,超速被抓,傻乎乎到了法庭张口就跟法官说:“别人都比我开得快,警察不抓那些人,只抓我,这也太不公平了。”别说我们听了直摇头,法官估计都气歪鼻子了。就听法官对她说:“难道说别人偷东西,你也偷?理由是你偷的比别人少?”结果吗就不用说了,用脚趾头想想都能知道的。(~^~)