显然，翩羽对她的新生活适应得很好。周湛觉得，他已经没理由再那么关注于她了，于是整整一个月的时间里，他对翩羽的事不闻不问，红绣那边传过来的有关翩羽的消息，也只是闲置在他的书案上。
因此，当他在赵英娘的婚礼上，看到她和高明瑞那么亲亲热热地手拉着手，就像两个真正的姐妹那般有说有笑走过来时，他的眼珠子险些从眼眶里掉了下来。
他那瞬间的惊愕，自然逃不过翩羽一直悄悄注意着他的眼。见他瞪着她和高明瑞，她便刻意伸手去缠住高明瑞的胳膊。
高明瑞不耐烦地一抖肩膀，“干嘛？衣袖都被你扯皱了！”
翩羽不以为意地冲她娇俏一吐舌，却是故意更加缠紧她的手臂，又探着头看着高明瑞憨笑道：“我这是冲着姐姐撒娇呢。”
高明瑞嫌弃地看看她，又仿佛不高兴地皱了一皱眉，可只一会儿，就放松了表情，假装无所谓地扭开了头，却是到底没有把胳膊从翩羽的怀里抽出来。
看着她的后脑勺，翩羽又做了个鬼脸，心下却是一阵暗暗感慨和自我唾弃——她果然跟周湛学坏了，居然也学会了用心机去算计人……
却原来，观月台一役，翩羽当时确实觉得自己已经胜了一局，她原都已经打算就此罢手算了，不想那天在醉仙楼的意外巧遇，回家后就叫她做了个梦。
一个在梦里深信是美梦，醒来后发现是个恶梦的梦。
梦里，周湛就像他推开雅座的门时那样，就那么直勾勾地看着她，直看得她心跳如鼓，直看得她心里升起无数的希冀……
醒来后，她把脸埋在枕头里，心痛得几乎无法呼吸。梦里的她曾感觉到有多欢喜，醒来后的她对他就有多愤恨。直恨得牙根发痒，直恨得不可理喻。即便是理智告诉她，没有谁规定了谁喜欢谁，谁就一定也要喜欢谁，情感上她仍是无论如何也摆脱不了那种被辜负、被背叛的愤懑与纠结。
想着他竟能那么若无其事地出现在她的面前，想着他那句不关痛痒的“打扰了”，她只觉得胸口似有一把无名火在闷闷地灼烧着。她想要报复他，她想要他跟她一样痛苦，她想要让他后悔他的有眼无珠，她想要让他知道，没有他，她只会活得更好……
躺在床上，她把她最近和周湛之间的针锋相对全都仔仔细细回想分析了一遍，忽然就发现，他似乎很不乐意看到她。
而，他不乐意的事，正是她很乐意去做的！所以她计划要利用一切机会出现在周湛的面前——哪怕她就算没办法给他带去真正的伤害，至少她也要尽可能地给他添一添堵！
偏周湛的身份地位在那里，有些场合，却不是她这个小小六品状元公的女儿能够及得到的。虽说她是长公主的继女，可到底是继女，且长公主的势也不是那么好借的。翩羽自觉玩心机未必能赢得过长公主，于是病急乱投医之下，她便打起了长公主的亲生女儿高明瑞的主意。
其实说起来，她跟高明瑞之间并没有什么不可调解的矛盾。高明瑞之所以跟她相争，争的不过是徐世衡和长公主对她的关注。翩羽不稀罕长公主的宠爱，如今就算高明瑞来相争，相信她爹徐世衡心里也知道该向着谁，故而叫翩羽对高明瑞退让一步，并不是什么很困难的事。
翩羽把高明瑞和长公主搁在一块研究了一下，便猜出，在她冲动易怒的表相下,不过藏着个缺乏安全感，想要别人更多关心她的孤独的孩子。于是翩羽便对高明瑞玩起了心机，学着长公主对她的手段，处处迎合讨好着她。而高明瑞原就不是个会玩心眼儿的聪明人，一来二去，竟真以为翩羽是有心要巴结她，对翩羽竟渐渐放下了以前的心结。于是，从一开始高傲不屑，到如今别别扭扭假装不在意的接受，至少在众人眼里看来，她们姐妹的关系竟似乎真的好转了起来。
其实也不能说是似乎。如今跟高明瑞接触多了，翩羽便发现，这别扭的孩子其实还是有些可爱的。于是以前作戏般的刻意讨好，如今倒叫她渐渐带了几分真心。
且说周湛忽然看到翩羽居然和长公主母女和好了，知道长公主底细的他忍不住就皱起了眉。偏他的担忧还不止于此。
翩羽和高明瑞过来后，作为主家的赵艾娘还没来得及迎上去，混世小魔星周淙先抢着大咧咧地迎了上去。
看着周淙旁若无人地围着翩羽打转，周湛的眉顿时拧得更紧——什么时候，周淙跟翩羽的交情这么好了？！
至于一直叫他有所忌惮的“柳二哥”柳新城，自跟着他母亲和妹妹过来后，虽被他母亲拉着，没能像周淙那般时刻围着翩羽转，那双眼却是时时都落在翩羽身上的。
而，更叫周湛皱眉的是，除了柳新城和周淙外，时刻围着翩羽打转的，还有一个人，一个叫他看了极不顺眼的人——高明熹。
高明瑞并不知道高明熹的真实身世，她原就极想要个哥哥，虽然这个哥哥是过继的堂哥，对于她来说已经足够了。因此，她一直拉着高明熹，不许他远离自己。
而翩羽则敏锐地感觉到周湛看到高明熹时的不快，再想着当初他就极不喜欢他，原本并不乐意跟高明熹兄妹打交道的她，如今也改了主意，只笑眯眯地听着高明瑞和高明熹说话，一边还要时不时地应付一脸苦相的高明娟，竟是难得地一点儿不耐烦都没有。
这顿喜酒，喝得周湛极无奈。他原想露一露面就走人的，