但不得不说，他们忽略欧文。欧文的机会就变多了。
当张铁汉的表现有些沉寂，前场就成了欧文和乔-科尔的天下，欧文是第一前锋，他总是能有机会，队友们也会把球传过去。而乔-科尔在左路表现相当活跃，他不断的带球是场上的一大亮点。
两人不断的表现，给瑞典队防守带来不少麻烦。
可很快观看比赛的球迷就知道了，其他人表现是表现，表现并不代表进球，而张铁汉才是一有表现就非常可怕的球员--在第三十一分钟。张铁汉突然爆发了！
这次乔-科尔在边路把球转移给张铁汉，张铁汉距离球门的位置比较远，又有两个瑞典球员过来逼抢，刚才几次这种情况下，张铁汉都会选择把球传给队友。但这次张铁汉没有那么做。
他突然把球向左一趟，启动追求顺便把眼前的瑞典中场甩到身侧，另一名瑞典球员立刻过来争抢，可张铁汉却又是一个小变向，面对标准的‘关门’防守，他用身体硬扛着两个人，从中间的缝隙中穿了过去！
科隆莱茵能源球场瞬间火爆起来！
英格兰球迷都在大声为张铁汉加油，当他们看到张铁汉突破两人的防守。立刻就兴奋起来，乔-科尔虽然也经常过人，但他的过人实际上只是护住球而已。过掉的对方球员也很快能追过来，在边路他的突破只是把球带的更向前，张铁汉则不一样，他的过人真的是过人，因为他的速度非常快，一般而言。他过掉的球员想追都追不上，他总会在出球之前把过掉的球员甩在身后。
他一直是这么做的。
所以相比而言。张铁汉的过人动作并不好看，更多是凭借身体的优势强行突破。但更多球迷却喜欢看张铁汉的过人，他们喜欢看到对方球员那种无力的眼神……
被张铁汉甩在身后的两名瑞典球员确实是很无力的，他们被甩开后，第一时间转身追球，可等他们完成转身，再启动的时候，张铁汉已经启动完毕，带球向前狂奔了。
至于自己丢不丢脸，他们已经不考虑了，他们只希望队友能阻挡住片刻，那么他们就能追过去。
可此时瑞典队阵型有点威胁了。
中场中路还有两名瑞典后卫，可其中一人要盯防欧文，另一人一直站在禁区前，他需要面对张铁汉的突破。
这是梅尔博格。
梅尔博格是瑞典队一名实力相当强劲的中后卫，并且对张铁汉已经很熟悉了，因为他2001年就转会到了英超阿斯顿维拉，到现在和张铁汉直接交手也已经有两次了。
在国家队方面，梅尔博格是2003年度的瑞典足球先生。
2000年2月首次入选国家队，对手是意大利队。他在场上的位置是右后卫，2002年世界杯有过出场记录。在2004年欧锦赛预选赛同波兰队的比赛中，梅尔博格打入了加盟国家队以来的首个入球。
俱乐部方面，梅尔博格一帆风顺。他在1996年被瑞典足球超级联赛的代格福什if（瑞典语：degefos-if）选中。1997年，代格福什降级后，梅尔贝里转会至aik索尔纳。但他在aik索尔纳也仅仅效力了10个月，之后便加盟西甲球队桑坦德竞技，然后2001年加盟英超阿斯顿维拉。
这样快速级级跳的俱乐部经历，对一名后卫球员来说并不容易，毕竟后卫球员和前场球员不同，他们要表现的稳定，但稳定也意味着不出众，从这一点来看，也能看出梅尔博格确实非常出色。
他最出色的地方在于果断。
他的防守判断非常果断，出脚也非常果断，这次当他自己一个人面对张铁汉，他慎之又慎的努力盯着张铁汉脚下的足球，然后出脚……犯规--直接一脚踏在张铁汉的腿上，根本没管沾到的是球还是人，然后迅速拉住了张铁汉的球衣，并朝主裁判耸耸肩。
一个战术性犯规！
主裁判没有任何犹豫的给了梅尔博格一张黄牌，梅尔博格连争论都没争论就转身准备面对任意球了。
这就是果断。
刚才看到张铁汉迎面冲过来，梅尔博格就知道依靠自己一个人的防守很难限制住对方，他在英超赛场正面面对张铁汉有好多次了。每次的结果都不怎么好，如果让张铁汉突破过去，梅尔博格能确定那又会是一个进球，所以他选择了直接战术犯规。
他的动作倒不大，只是摆了个动作。出脚并没有多狠。
他还朝张铁汉友好的笑了笑。
张铁汉也无奈的摇摇头，微笑回应，对方虽然犯规了，但那明显就是故意的犯规，并非针对什么，这是足球比赛。战术犯规也是足球比赛的一种战略，虽然对方打断了他的进攻，但也吃到了一张黄牌，球队还得到了一个任意球，具体双方谁吃亏还真不好说。
但丢掉一个进球和对方吃到一张黄牌相比。前者肯定是吃亏的一方。
可若是能把这个任意球变成进球，梅尔博格就等于白白拿到了一张黄牌，瑞典方面就吃大亏了。
这个任意球在大禁区外侧，距离球门有三十五米左右，角度还有点偏，距离就有点太远了，贝克汉姆并不在场上，杰拉德、兰帕德也不在。这种距离的任意球，乔-科尔主罚不了，哈格里夫斯和杰纳斯就更不用多说。欧文……他会罚球吗？
根本不用争什么，张铁汉就成了唯一的选择。
这个球瑞典队是不太在意的，张铁汉的罚球还是有一定威