翻译第一天，阳光灿烂，但天气热得让人抓狂。乔琳穿着裙子，都一个劲儿地淌汗。所有男士都是西装革履的，应该更加难熬吧！
凭借良好的职业素养，乔琳顺利地翻译完了欢迎仪式。接下来的会议，也没出什么问题。就是在美方介绍他们评价准则的时候，乔琳稍稍紧张了一把，有两三个地方磕巴了一下，但是有惊无险，她全翻译清楚了。
会议结束后，她瞥了那个女职员一眼，她脸色惨白，嘴唇在不由自主地哆嗦，全场再也找不出一个比她紧张的人来了。乔琳翻译完了之后，她又第一个带头鼓掌，如释重负地笑了起来。
乔琳做了几个深呼吸，稳步走下台去。虽然有几个地方不是十分流畅，但是别人都没有注意到。她走下台之后，中方的老总还一脸笑容地跟她握手，不停地说辛苦了。
乔琳也急忙露出笑脸来，那时候她才意识到，原来她也紧张到浑身紧绷，笑起来都不太自然，笑容都是僵的。
或许是那个僵硬的微笑露出了一点生涩的学生气息，那位老总又说道：“听说你还是个在读的研究生，可是处事很老练，真的很不错啊！”
“您过奖了。”
乔琳放松了一些，跟他们一起出发去工厂。因为生产的是精密的医疗器械，所以整个车间对整洁度要求非常高，进去之后必须要全副武装，还有一个车间，要求戴上面罩参观。
乔琳被憋得眼冒金星，还得很大声地做翻译。美国那个技术员模样的人也憋得难受，但是也在一丝不苟地做记录，不停地问一些很细节的问题。
好不容易从那个车间里出来，乔琳差点一头栽倒在地上。一位男职员扶住了她，关切地问道：“要不要休息一下？”
“不用了，还是继续工作吧！”
男职员有点敬佩地说道：“没想到，你看起来瘦瘦的，还挺能吃苦的。”
乔琳被夸得不好意思，说道：“车间里还有好多人戴着面罩工作呢，我就进去这一会儿，他们得一直在那儿干活，要说吃苦，我可赶不上他们。”
因为沟通很顺畅，每个人的心情都很愉悦。当天的工作日程差不多要结束了，接下来就要吃喝玩乐了。刚才那位男职员接了个电话，接着跟乔琳说道：“乔老师，今天你辛苦了。要是你愿意，我们非常欢迎你参加晚上的行程；要是你太累了，回酒店休息也可以。毕竟，你的辛苦我们都看在眼里。”
乔琳很纳闷地问道：“如果我走了，那谁来翻译呢？”
“啊……小贾没有告诉你吗？我们一共请了两位翻译，一位是专业的会议翻译，另一个就是陪同翻译。两位翻译分工明确，你也不至于太劳累。”
乔琳第一次听说这种操作，虽然听起来是为她好，但是她心里却并不怎么痛快。那时候她还没有走出象牙塔，很不适合那些商务的场合，但是她总觉得不甘心，便开玩笑道：“我可不想回去孤零零地吃自助餐，我跟着你们吃大餐去。”
男职员也很高兴，说道：“那就太好了，我们还担心那位翻译的水平不如你，出什么岔子呢！”
乔琳笑得很勉强，她希望另一位翻译水平很高，那样她就不用再做翻译了。说实话，就过去这几个小时，她已经筋疲力尽了，翻译真是个体力活。
“对了，乔老师，翻译公司给我们推荐的另一位翻译，也是北大的学生，说不定你们俩认识呢！”
乔琳心里咯噔一下，顿时有种不祥的预感。大黄给她介绍的这个机会，同学们都知道，并且挺羡慕的。但是乔琳人缘很好，要是其他同学能跟她同行，她们早就告诉她了，有必要掖着藏着吗？
但是，只有一个人，她会把这件喜事隐藏起来，不到最后一刻，不会告诉别人。
“乔老师，那位翻译老师也来了！”
乔琳循声望去，果不其然，就看到刘积极迈着有力的步伐朝他们走来。她穿着白色衬衣，黑色短裙，蹬着一双细高跟凉鞋，比乔琳的气势更足一些。她大大方方地跟别人握手，见到乔琳，也露出微笑来：“嗨，乔琳。”
乔琳不失风度地笑了笑，半开玩笑似地说道：“你的保密工作做得可真好啊！我压根都不知道你要来。”
“我一向低调行事嘛！一份工作而已，没必要闹得人尽皆知。”
乔琳暗中磨了磨牙，这家伙，不就是在暗讽自己么？英语系谁不知道她要来做翻译了呢？若搁在以前，乔琳可能就被她呛死了，但是现在，她还想跟小时候一样伶牙俐齿。
乔琳尽量笑得自然一点，说道：“你说，你要是早点告诉我，我也好把翻译的材料发给你，咱俩翻译起来也有个照应。你现在才告诉我，我想发给你都来不及了。”
乔琳太知道刘积极的性格了，只要她来了，就不会让自己好过。虽然，她只是一个“辅助翻译”，但她肯定会不遗余力地抢乔琳的位置。到那时，她就会跟公司的负责人要材料，并且告乔琳一状，说她自私自利，不肯把材料分享给她。
乔琳吃过太多次亏了，这次主动出击，至少当着公司人的面把话说开了。她以为刘积极无话可说了，没想到临上车之前，她回过头对乔琳嫣然一笑，说道：“没必要。”
什么没必要？是她没必要看材料，还是乔琳没必要跟她说这些？
乔琳又被她激怒了，但是周围那么多人在场，她不想把气氛搞僵。她坐上了车，装作看风景，