西部水产派出的接待人员等候在基地外面，是个叫杰克的中年白人男子，自称是西部水产机械公司的销售经理，他热情地把几人的行礼接了过去，放入汽车后备箱。
汽车是福特家用款的，空间略显逼仄，青背被安排到副驾上，林海三个挤在后座，布延图不满地嘀咕着，不过见林海不置一词，很快偃旗息鼓了。
汽车通行于一条蜿蜒于矮小丘陵地带的柏油马路上，窗外是因处于冬天而显灰褐色的山岗，间或有一间外墙斑驳的木制房屋闪过，显得很是荒冷。
“这里就是美国吗？我怎么感觉还不如rb乡下？”布延图咕噜说。
似乎明白他的意思，专心开车的杰克开口了：“范登堡基地位于圣芭芭拉县南隅，位置较为荒凉，我们现在是往南走，大概要30公里后才能进入大洛杉矶地区。”
张问天小声对布延图翻译着，他听完撇嘴道：“船长，这美国鬼佬明显不重视我们嘛，就派这辆车来接我们。”
“我们毕竟是小客户嘛，能派人接待大概也是沾了威尔上尉的光吧。”张问天自若说道。
“船长，您看，是大海！”一直昏昏沉沉的青背兴奋地喊叫起来。
汽车左拐进一条较大的泊油路，左边是高耸的悬崖，而右边则是蔚蓝色一望无际的大海，海浪不断拍打着公路下方的岩壁，激起白色的浪花。
林海打开车窗，激动地嗅着熟悉的味道，张问天也露出笑容，只有布延图，不解地看着三个人，喃喃自语着：“大海有什么好的，令人头晕。”
“这就是加州一号公路了。左侧是山脉，右侧就是太平洋。”或许看到客人不那么沉闷，杰克语气也轻快起来。
“太平洋啊，好！”林海呢喃着，转头对张问天说，“问天，我们以后的公司就叫太平洋吧。”
大概十分钟后，道路左侧出现了一个小山谷，一个小镇就坐落在山谷里，杰克在一个小镇路口停下车，“先生们，今天劳驾你们住在这里了。”
林海走下车，小镇房子不多，在道路左侧稀稀落落坐落着的几十幢木质两层建筑，他们停车所在是一个加油站，加油站后面有一排单层建筑，拥有十几间独立房门的房间。
“villa-el！”一块刷着白色油漆字体的木招牌高高竖立在加油站天棚上面，被一圈彩色灯泡围绕着很醒目，林海笑了，终于见到传说中的西部乡村旅馆了。
“这里是文图拉镇，我们工厂就在镇子北方五公里处，”杰克带着他们走进加油站内一间玻璃门内，里面是一个小型自选超市，柜台后坐着一个昏昏欲睡的老头。
“嗨，老文森特，有客人来了。”杰克叫醒老头，对方眯着眼看了一下林海等人，粗鲁地用带着俚语的土话和杰克说了几句。林海听不大懂，有几句大概是问杰克怎么想到光临他的小旅馆吧。老头掏出一大把钥匙，杰克尴尬地回头对林海说：“这里单人房间每晚2.5美金，您看......”
林海掏出在东京时就准备好的零钞，递过去一张50美元的，“开四个房间，先付一晚的吧。”
“实在不好意思，公司没有给我预算。”杰克羞惭地跟在他们身后，小声解释着。
“不用客气，今天辛苦您来接我们了，我们很感激。”林海客气地说，“天色不早了，您可以先回家了。”
“那我明天早上九点来加油站接您们，对了，文森特那里提供晚餐和早餐，你们等会可以去看看，镇上也有一间小酒吧。”杰克告辞后匆匆离去。
“这里也太简陋了些吧，还要我们自付住宿和餐饮费，西部水产就是这么招待客户的？”布延图拍了下旅馆前破旧的木栏杆，不满地叫道。
“好了，少说几句吧，我们是来办事的，不是来享受的。”林海瞪了他一眼，指着四个房间说，“大家选自己的房间吧。”
张问天很快替大家做了选择，林海和他住中间两间，布延图和青背睡两头两间，大家拿了钥匙各自开门。
房间很小，勉强放下一张一米五的床，床边有两个床头柜，上面各有一个老式铁台灯，里面有个仅容一个人站立的淋浴间，还有一个陶瓷抽水马桶。林海打开台灯，将公文包塞到枕头下，检查了下床单和毛巾，还算干净，他挺满意。
林海刚洗完脸，忽然听到布延图在门口走廊里吹着口哨，他拉开门，布延图一把拉过他叫道：“这里条件很差，不过美女不错啊。”
沿着他指的方向，林海看见一个穿着连衣短裙的女人背影，她皮肤略有些黝黑，但身材非常好，丰臀细腰夸张地随着步伐扭动着。
“y！”也不知道布延图从哪里学来的英语，他大声招呼着，那女人扭转身体，脸上露出戏谑的笑容，对布延图遥遥竖起中指。
看她外貌，应该是个墨西哥裔女人，林海一把拉住跃跃欲试的布延图，小声呵斥：“好了，别惹事！”
张问天此时也从青背房里出来，他去教导青背使用房间设备了，林海当即招呼他们一起去前面吃晚饭，路上，布延图在后面满脸生花地和青背讲述着那个女人的美妙，青背一副懵懵懂懂表情，只是不断地说着噢噢。
晚餐如预料之中的难吃，一块煎的很老的牛排，一碟寡淡的水煮西蓝花，加上两根煎香肠，林海和张问天以填饱肚子为原则，淡然自若吃完，布延图则边吃边怀念店里的烤羊排，只有青背无论何时都能保持良好的战斗力，