把车子在停车场放好，在黑夜里穿过布鲁克林区的社区大道，回到了家，青年一开门便惊奇的看到一家人除了男主人苏洛之外，竟然都坐在客厅的沙发上，一个不少。
“嗨，大家晚上好。
拉迪，你竟然没去狂欢，怎么，你那些朋友这么快就回洛杉矶了？”
“他们当然不会这么快就回去，对于大学生来说，浪费机票可是很大的罪过。
噢，黎生这些事都不重要，重要的是，我朋友对你造成的伤害…”
“伤害，你是说艾默生。
拉迪，难道你认为这样一个‘白痴’会对我造成伤害，这真是太可笑了。
大家不会是因为这个原因，所有一直等在这里打算安慰我吧，”张黎生惊讶的瞪大了眼睛大笑着说，但当他看到母亲回头盯着自己时那情感复杂的眼神，心中一动，脸色变得沉重起来，“当然，如果说我心里没有丝毫感触的话，那是在说谎。
了解我的人都知道，我花在科学实验上的时间，远远大于经营企业，一直以来我的理想都是成为一名杰出的科学家，而不是实业家。
我经营企业的目也并不是享受生活，而是为科学研究服务，但现在在别人嘴里，我却成了‘屠夫’式的资本家，我觉得这对我很不公平…”说着说着他模仿着查理的样子，渐渐入戏，声音变得悲怆起来。
“噢，宝贝，妈妈知道这不是你的错，那个叫艾默生的年轻人在丝毫就不了解你的情况下对你做出指责，根本就不公平，”听到儿子的这些话，丽莉站起来，跑到张黎生身边，拥抱着他安慰道：“没人能预料早上那个可怜的抗议者会出现意外…”
“可即便这样，我还是感到很自责妈妈，”张黎生像是不再压抑自己的情绪一样沮丧的说道：“我现在只想马上回‘海虾b1号岛’上用研究工作调剂心情，当然，我只是说说…”
“不，宝贝，你想逃离纽约这很正常，”丽莉沉默一会，叹了口气说：“按你心里的想法去做吧，现在对你来说，放松心情是最重要的，记住，千万不要太压抑自己。”
“可你不是还要带我去看外公吗？”
“我说了宝贝，现在对你来说，放松心情是最重要的，和它相比，其他一切都不重要。”
“噢，妈妈谢谢。”面对母亲的爱，张黎生衷心的说道。
获得了丽莉的首肯，青年第二天的‘异世界’之行就算是已成定居，而安慰过儿子之后，知道他还没吃晚饭，母亲便又去厨房里做起了煎肉饼。
在客厅里望着丽莉忙碌的身影，米雪突然走到张黎生身边，压低声音说道：“你表演的可真精彩，如果有一天觉得做个‘科学家’没太大意思了的话，大可以去‘好莱坞’发展。”
“米雪，我的确对什么抗议者的死亡，或艾默生先生的指责丝毫都不感到内疚。
而且如果那位艾默生先生真的把他的威胁付诸实践的话，我一定会让他知道一只羚羊冒犯一头雄狮是一件多么可怕的事情…”
“你想怎么做，杀了他吗？”听到张黎生毫不掩饰的话，米雪猛然问道。