船长海森靠近我，担心我听不明白他们谈论的内容，喊了几句约克，让他翻译得再快一点。我笑了笑，指着他胸前的那个五彩的胸章，赞美了几句，说这东西不错，谁知道，他直接把那个船长胸章取了下来，说要送给我，我推了一下最后还是收下了。
两个女人终于从舞池里走了过来，坐在旁边的沙发上，她们很热情，拿起一瓶啤酒走到我身旁，跟我碰杯。
我终于近距离看清了她们的容貌，高耸的鼻子，白皙的脸庞，让人过目不忘……我微笑着跟她们碰杯，女人看着我，不断地说着叽里咕噜的法语。
“她们说你挺帅的！”约克在旁边说。
“你给我翻译一下：她们很美，优雅动人，完全是法国女人的优秀代表！”我趁着酒意，对约克大声说。
约克马上说了，全场嘻嘻哈哈地大笑起来。