王子悄悄离开了医院，没有惊动任何人，到了楼下之后，他躲进黑暗中，幻化成为北极狼的模样，若无其事地往外走了。
一个钟头之后，他回到家中。
林诗儿一直没有入眠，而是玩着游戏等待心爱的人回来，身边摆放着棒球棍和裁纸刀，还有防狼喷雾。
王子告诉她发生的一切。
她：“不会吧，那个坏蛋居然变成了吸血鬼？天啊，为什么这样的好运气没有落到我头上？”
王子：“那个不能算是好运气，至多可以算是一种另类的生存方式，对于李浩克而言，我觉得那更像是一种诅咒。”
她：“暮光之城里那些吸血鬼蛮可爱的，还以为是那样的。”
王子：“其实不是那样，这一族群心理普遍比较阴暗，喜欢在黑暗当中活动，常常会有一些非常奇怪的想法，有时笨得无法形容，有时又精奸似鬼，很难对其做出合适的形容。”
她：“如果你提前下手就好，在他变成吸血鬼之前，你其实可以干掉他。”
王子：“确实如此，我想太多了。”
她：“但是事已至此，说什么都没用了，现在需要考虑的事就是，未来我们要如何面对那个变成了怪物的坏蛋。”
王子：“没什么好担心的，他不算什么，我们有能力打败他，一次又一次。”
她：“我看过的一些电影里有如何对付吸血鬼的办法，比如浇圣水，喂大蒜，晒太阳，用削尖的木棍钉穿心脏，用带银的子弹或者镀银的刀去刺伤他们，或者斩下脑袋什么的。”
王子：“听着容易，做起来好像挺难，而且传说的那些办法是否有用还真不好说。”
她：“我觉得只要成功斩首，应该就没啥问题了，这样的处理方法绝对有效，如果还怕不行的话，再让被砍下的脑袋去晒太阳。”
王子：“我想明白了一个事，其实我们没必要在乎你这份好工作，也没有必要非得按谁指定的方向去生活，我们可以自由些，想去哪里就去，喜欢住在什么地方都可以。“
她：“听起来像是咱俩要跑路了似的，可是我们有跑路所需要的钱吗？”
王子：“没说要跑，只是我们可以生活得更轻松也更自由些，不必再工作，而去做一些自己喜欢的事。”
她：“听着不错，我曾经梦想过，要做一名玉米地守望者，把在里面迷路的小孩领出来，就像那本《麦田里的守望者》当中的男猪脚想要做的事差不多。”
王子：“那样的话，你就得每天守在玉米地里，可是，等玉米收光了之后，你岂不是就没事可干了，据我所知，玉米每年只栽种一季，从播种到成熟一般只需要不足三个月。”
她：“谁说我要一年到头守在玉米田里，我只是想在心血来潮的时候去待一会，然后就走开。”
王子：“这样我就放心了，还以为你想去种玉米。”
她：“我想永生不死，但是李浩克做到了，我却做不到，感觉好无奈。”
王子：“没有谁能够永生，那个坏蛋或许可以比你多活些年头，但是至多两百来年，他还是会死。”