黄射见逼退了刘关张，于是留下一千弓弩手给丁奉，令其阻住大路，防止刘备通过。随后，黄射与魏延、周仓一道率领大军往袁术败逃的方向追去，同时又命人快马向张辽传信，让其率领骑兵一同追击袁术。
且说袁术率领不到两千残兵败将掉头逃命，急急如丧家之犬一般逃至谷阳县，早被张辽堵住去路，大杀一阵，袁术再次战败，只得转道向南，慌不择路地来到向县，刚要进城，却又被张辽追上，快马堵住了袁术进城的道路。
袁术无奈，只得继续逃命，一路来到江亭，人困马乏，军中无粮，军士们实在跑不动了，袁术见状，只得命令士兵在江亭驻扎。清点人数，只剩下不到千人，而且个个带伤，人人士气低落。
更要命的是，随着纪灵战死，袁术身边此时除了太子袁耀、女儿袁玲、长史杨大将、主薄阎象等人之外，连一个像样的将领都没有了。不得已，袁术只得将军务委托给杨大将，令其征收江亭附近百姓的粮食，以充军粮，得米百石，全军这才得以包餐一顿。
填饱了肚子，袁术正准备领兵离去，却不料张辽早已率军将前路堵住。袁术心下着慌，欲待后退，却又见后方烟尘滚滚，有一彪军杀到，为首一面大旗，上书一个斗大的“黄”字。
原来黄射经过连续不间断的追击，终于在袁术停下休息的时候追了上来，与张辽一前一后，将袁术围在中间。
眼看袁术已经是瓮中之鳖，黄射也不急于进攻了，分出一半兵力监视袁术，剩余的一半就地埋锅造饭，大军饱餐一顿之后，又轮流休息了一日，直到次日天明，黄射这才催军上前试探性地对袁术发动了一次进攻。
事实证明，黄射的谨慎是有道理的，能够一路跟随袁术至此的士兵都是军中精锐，虽然只有千人，但占据江亭，居高临下地防守，石块箭矢如雨而下，很轻易地就挡住了黄射的试探性进攻。
黄射见状，索性也不再进攻了，分拨大军将江亭紧紧包围，静等袁术粮尽自乱。
袁术见黄射不再进攻，急忙询问杨大将、阎象道：“如今我们被黄射重重包围，兵少粮尽，该当如何应对？”
杨大将道：“我军粮食已经只够今日食用，今夜若不突围，明日就将断粮，到时军士必然生乱。”
袁术道：“我军只有一千人，如何能杀出重围？况且突围之后又当往哪里去？”
阎象沉吟一阵，道：“陈兰、雷薄就在附近的山上落草为寇，陛下可挑选精锐敢战之士护送太子冲出重围，往陈兰、雷薄处求救。若是二人肯发兵，与我军里应外合之下必能杀退黄射。”
袁术道：“此二人乃是背主之贼，如何还肯相救？”
阎象道：“总要试上一试！他二人如今沦落为贼寇，迟早也是个败亡的结局，若是陛下许诺既往不咎，并带二人同往河北投靠袁绍，想必二人权衡之下，多半会发兵来救陛下的。”
袁术闻言，沉吟一阵，道：“既如此，就请太子走一遭，务必说动陈兰、雷薄起兵相救。”
袁耀领命，挑选了数十名敢战之士，皆骑快马，一鼓作气杀下山来。黄射布置在山下的士兵阻拦不及，被袁耀冲破关隘，往北而去了。
黄射闻讯，心知袁耀必定是去求援去了。虽然思前想后，实在想不出袁术还能向谁求援，但为了稳妥起见，黄射还是命张辽的骑兵伏在营后，以便随时应变。
且说刘备被埋伏之后，惊疑不定地等了一晚，直到天明之后派人打探，才知昨夜阻拦自己的是黄射的军队，同时探知黄射已经率领主力追杀袁术去了，当面之敌只有一千，领兵的还是一个名不见经传的名叫丁奉的小将。
张飞暴怒地道：“袁术本已是我军囊中之物，黄射小儿故意撤走张辽之军，从而放跑了袁术，使我军白忙一场，真是可恶至极！大哥，让我出兵先击破当面之敌，再去将袁术和黄射一并捉来，听凭哥哥发落。”
刘备沉吟一阵，道：“翼德不可，以我观之，那黄射只是想要独自歼灭袁术，独占大功罢了，倒也并非是故意与我为难。”
张飞道：“难道就眼睁睁看着袁术独占大功么？”
关羽也道：“是啊，大哥，袁术已是丧家之犬，被黄射杀了倒也罢了。只是那传国玉玺干系重大，却不能落入黄射之手啊！”
刘备闻言，在帐中踱了几步，道：“二弟，三弟，我们好不容易离了许都，本想返回徐州，却不想那曹洪早已坐稳了下邳。徐州百姓虽然多有心向我者，但糜竺几番破家舍业资助于我，如今家业凋敝，已经拿不出多少力量助我了，陈登又被黄射软禁在淮南，陈氏家族也是元气大伤，我们想要再次拿下徐州已经是难上加难了。我与曹操乃是汉贼不两立，迟早还有大战。现在曹洪打发我们来守符离，此处地近淮南，我们正可趁机与黄射交好，借机挑动黄射与曹操相斗，我可从中取利。传国玉玺虽好，但若落入我们手中，立即便会引来曹操大军的进攻。若是落入了黄射之手，曹操也必然会忌惮黄射，两家便再难相安无事了。这对我们岂非更加有利？”
关羽闻言，点了点头，道：“大哥所言极是，我听大哥的。”
张飞慌忙道：“那黄射为了独吞功劳，悍然放走袁术，我看他也不是个忠心的。依我之见，不如就此出兵将袁术、黄射统统擒拿，然后再夺了淮南，拿回玉玺，献与天子，我看到