君信所说的话中包含了普林斯顿一个广为流传的数学界的话题,希腊著名的拓扑学家帕帕奇拉克普罗斯,他是1964年的维布伦奖得主。因为他的名字超长超难念,大家都称呼他“帕帕”。在1948年以前,帕帕一直与数学圈保持一定的距离,直到被普林斯顿大学邀请做客。帕帕以证明了著名的“迪恩引理”而闻名于世,喜好舞文弄墨的数学家约翰·米尔诺曾经为此写下一段打油诗:“无情无义的迪恩引理/每一个拓扑学家的天敌/直到帕帕奇拉克普罗斯/居然证明得毫不费力。”
然而,这位聪明的希腊拓扑学家,却最终倒在了庞加莱猜想的证明上。在普林斯顿大学流传着一个故事。直到1976年去世前,帕帕仍在试图证明庞加莱猜想,临终之时,他把一叠厚厚的手稿交给了一位数学家朋友,然而,只是翻了几页,那位数学家就发现了错误,但为了让帕帕安静地离开人世,而选择了一言不发。
甚至有不知道的人传言说那位朋友就是约翰-米尔诺教授。虽然君信知道并不是他,不过从这里也看得出来帕帕与米尔诺的关系匪浅。